Based on true story
Come on little girl, shut up.
Breathe.
Clever girl.
It won't be long.
JUNE 1994
One day before
I'll be ready soon. OK wait here.
I got an ID (KTP) for you.
Tastes from Berlin.
A woman gives for a pair of bowling shoes, but she forgets to take them.
Fool, now it's yours.
I don't want to be an Indian.
Mrs. Leah prefers to take employees in a safe way.
You should lend me some clothes. - No problem.
All right, until we meet again.
Give me the cigarette.
Don't tell your mother.
I have something for you.
I want to give it as a gift for your final exam.
I have to deliver something.
Hyun Jae? Stop smoking.
Mom, just hit the code.
Enter, and enter the code again
see?
Do this job over the weekend, I'll take it to the bank Monday.
What if I just do it here? - I don't want you here alone at night.
My mom will be fine, Abbie can take me home.
Hyun Jae, why do you always go against my orders?
Fine, but I need you to be home before 10.
And you have to help me clean the house this weekend, top to bottom.
I always help you.
Don't smile.
What message do you want? - Two glasses of whiskey.
Reasonable.
$5.
This must be enough.
Toast.
Wow, this is amazing.
From your friend the firefighter.
He has a crush on you.
Look at me for a second.
He's been treating us, so you go over there and you'll talk to him.
Don't be scared like you were at Randy's party. - I'm not scared, I just don't want to go there.
Go on, I'm serious.
My name is Abbie, and this is Jae.
Thanks for the drink - Toast.
Do you always dress up like this when you work on putting out fires?
I just came from a funeral.
Oh shit, I'm sorry. - It's okay.
I want to buy cigarettes first. I will be right back.
Please, sit.
Don't worry, I won't tell anyone - what?
That you're too young to be here.
What makes you so sure?
You don't often see girls over 21 wearing braces.
I think it's cute.
Excuse me for a second?
Thank you for driving Abbie like to just disappear.
Do you have to go home? - Possible
Want to go home or hang out first?
I'm already in trouble, so it doesn't matter if I go home or not.
So that's it.
I have to call for a second.
I will be right back.
Don't cover your face, you're beautiful.
Come here.
I will be right back.
Yeah, today I heard you're on the team. Extraordinary.
I'll be a little late, maybe the fourth or fifth inning.
Sixth at most. You're still in the field, aren't you?
Look, I can't hear you clearly with this cellphone.
But, I will see you soon.
I love you too.
All right, son.
I hope I'm not bothering you gentlemen.
Are you from the marshal's office? - Bob Gault.
Ellis. This is Mr. Alaw. This is his land.
I saw your patrol car. Maybe I can help.
May I see? - Please.
Has anyone else seen this? - No sir.
And you live alone? - Yes, Sir
I'll put this down.
You saw him wearing a strap on his leg.
I think we can get his address, if he's an outside prisoner.
Have you reported it?
Where am I?
I want to call home. I have to tell my parents where I am.
Don't move, calm down.
Ivan, hold him.
Where am I... I have to call my mother. I do not...
Wake up girls ...
Let's line up.
Look at this.
Svetlana, come here.
Choose one.
All of you.
Funny funny, right?
Please. Yes, that one is very funny.
Come on, choose one.
I hand you one of these creatures.
Think of it as an exercise in responsibility.
Trust me, the life of this world is very hard.
Anything can happen with the life in your hands.
This area within a radius of 80 km is the middle of nowhere.
I don't want your kitten lying rotting to be eaten by a coyote...
like your partner Mary today.
Maybe you've had a pet.
If you haven't, I'll tell you that it's one of the pleasures of life.
There is nothing more beautiful than the pure love of an animal.
If you are alone...
This animal will warm you while you sleep.
Do you want to miss this opportunity?
I sure don't.
All right, girl. Take your cat and go out to defecate.
And you have to clean yourselves. - Do it normally.
I didn't see anything.
Who picked him up? - Mario. I think he's from Tucson.
Are these his belongings?
Let me see.
Looks like your father has filed a missing person report.
Di "Gifts and taxidermy" Las Cruces, New Mexico.
His parents have had a residence permit since...
February 1986.
You've been an American since September 1993.
Hyun Jae.
It's not like an American name.
Eden Gardens. That's a pretty name for a trailer park.
Eden is Hebrew, which means pleasant.
Did I pass?
Maybe that name suits you.
What do you think, Vaughn?
In that case, okay.
I'll give you a day or two until your shock wears off.
Then you have to adapt to what we're doing here.
My rules are simple. Clean up every two days.
Morning and evening, and after sex.
Register yourself every day for health control. This is a clean place.
The cleaner, the better for yourself and for others.
I definitely don't need to explain...
It's a risk to your family, if you make trouble for me.
Because I have your address.
I have all.
What should I do with this?
Pee on it.
In which part?
Cat claws.
Cut the cat's nails. And your nails too, go to Svetlana.
The blisters were almost healed.
Do you know why I'm no longer afraid of needles?
I imagined if someone cut my arm with a saw.
Then this little needle will not feel anything.
Keep going there.
You.
And you.
Wear that and go with Avni.
Others do office work. That damn cat.
It's really starting to annoy me. All right, death certificate, social security card.
Make one. And the nurse will take it when you're done.
Curly, you and Eden...
Eden, you take this. You come with me. Wear it.
Do you know where we're going?
Shut up, I don't want to hear anything. Don't whisper.
Come here.
Go to him, or I'll cut you in two.
Don't be a jerk. He's new.
Standing here.
I want you to kneel.
It won't hurt.
I'll just handcuff your hands.
We're just playing.
I want to go home. I want to get out of here.
Hand.
You have to smile. You can't act like you're a robot.
I'm tired of your silence. Look at me.
If you don't smile at the customer, I'll cut off your leg.
Smile.
Nice. Get out.
Is she great at Blowjob (Oral)?
Is everything okay?
Oh, my God.
Help.
What happened? - Help me.
What is this?
Don't be afraid. I'm a police officer. - I'll call the police
No need. He is a drug addict and very dangerous.
You don't want to interfere, because it could hurt you. Forgive me.
Help me.
It's useless for you to scream. They are all cowards.
I want to smoke.
Leave him here until tomorrow, if they're still alive.
Do you still not know about your assignment?
I missed. - But you didn't catch the Mexican girl did you?
Do you know what the consequences will be if you can't catch him?
I know.
It will be like a shepherd who has lost his sheep.
If I want an addict to run my business, I'm just looking on the streets.
I hired you because I thought you seriously wanted a high position in the organization.
I really want dad. - You should show it more clearly.
I'm lazy to tell you.
I want all those damn cats out of here.
Sell ​​them or just drown them in the river.
Should I beg you? Please do it. Now.
A year later.
I think he doesn't like cats.
Why was he allowed to keep it?
El Ruise? Or sing for his master. - What does it mean?
'Nightingale'.
He used to be on good terms with Bella.
A year or two ago...
Bella asks her regular customers to help her escape.
The man reported to Vaughn
Then Bella is beaten to death by Vaughn.
Svetlana saw everything.
From then on she and Vaughn became her favourites.
He can choose the job he likes.
So maybe that's why he has my ring.
How long have they been here?
Long enough for his cock to become iron.
I'm grateful you're here.
I don't mean here, but... - It's okay. I know what you meant.
How long have you been here?
Three years. Sometimes they move us.
Last year they sent me to a place called Dubai. - How old are you?
What year is this? - '95.
15. How old are you? - 19.
Unlucky. Do they know you're that old? - Do not know. Why?
What will they do?
I do not know
This color is very bright.
Come with me.
Wait a minute I... - Now!
700.
Sir, what is your name? - Bill
You have very beautiful eyes, Bill. Very handsome.
You said that to everyone. - No, I like you Bill.
What is your name - Eden.
And where are you from, Eden? - From China.
Yes? where?
cuma China.
What do you want? Am I in control? Or are you in control?
Where's your little friend?
Give me back my ring.
Give me the ring.
Is this?
Step into.
I wonder how long you've been hiding those heels under your bed?
This is so beautiful. Silver?
I don't care what happened between you and that dirty bitch Svetlana. Surely he deserves it.
But I have to punish you for smuggling those heels.
Open your mouth.
Open your damn mouth.
Eat, swallow it.
open your mouth, let me see.
Very good.
You know, you shouldn't have passed.
Enough talking. Come on. Back inside.
Come in.
One night I woke up.
You treat those Russian women differently to us, but...
White women are more expensive. - What are you talking about?
They always take advantage of you. - Who used me?
Everyone. They often laugh at you.
The beater at Petting Zoo calls you "Section A" or something.
You are lying. - I don't understand what that means.
I can help you monitor. I've been working on it since I was 9.
So how? I can help you.
You want to help me? You want to be a part of this?
Why? - I'm 19 years old, and I'm done.
I don't understand... - I'm about to be killed, and you know it
You're not going to be killed, and it's not up to you to decide that. - So you want to determine that?
I'm the one who determines that. That's my job.
Nothing will change, let's end this.
Stop it.
Back there.
I can go crazy because of you. Come inside now.
are you Josh? - He's not here yet.
He's not here yet.
He has something for me.
He will come back with extra money.
I can give you half and some coke until he arrives.
Come on these guys will be gone in 5 minutes.
Gadis2?
Can I ask for that?
You go there.
Eden, can you come with me?
You two sit there, otherwise I'll burn you.
are you Josh? Where's my money?
Calm down man. I will not run away.
Count it. - Plus Brant's money should be 700
There should be 1000 because you put us overtime. - What do you mean, the guy said 700
Now 1000.
Is she a whore or is she your cashier? - Is that any of your business?
I don't want to mess with you the guy said 700.
You bastard. How much does he owe me? - 300.
Quick give me $300
Give it to her.
It's enough. Thank you.
Look for them.
Damn.
Breathe this. You deserve it.
Can I go to the restroom?
You.
Attention. It's a beautiful day. I can feel it.
You.
Svetlana, you're out today.
You go with Ivan in the van.
Oh it fell. I mean follow me.
You're gonna clean up this whole place and you're gonna do a good job.
All these windows and doors have alarms.
If you try to mess with me I'll shoot you with every gun I have.
I'm full of guns.
Clean equipment2. Please start.
Eden will take over the phone. You quit this job.
Don't replace me
I didn't say you were replaced. He will handle the phone and you drive.
I can't drive - I'll teach you.
Ivan's stupid time. Damn you.
All right, I'll send you back to Dubai where you'll be fucked by a donkey every day.
You suddenly become annoying.
May I have a cigarette? - Depends on whether you're going to act like a kid?
No, it won't.
Yes, go smoke.
Leave the damn cat.
Everyone with this number is a regular customer.
They know the code. So the main thing you have to know is Race
Never mention anything about people.
This is a cheat sheet.
5 x 9 is Latin 5 x 9 is India or Pakistan.
5 x 12 is you. Asian.
Then there are 6 x 9 are blacks. 9 x 10 is white.
If they want something special just make it 13. Remember that.
How about the price? - Never mention the price, They already know about the price.
If they ask, maybe they are the FBI, just hang up.
You wrote down the address, date and time. Tear it off and give it to me.
Understand?
Let's try. Is it 5 x 9 ?
Indian or Pakistani - You are very good at this.
I'll be gone for a few hours. I'm going shopping.
If you're bored, just play with this cat.
If I go out, you'll have to put the handcuffs back on.
How are you? How about your flight?
How are you, Dave? - I'm fine.
My dog ​​died. - I'm sorry, buddy?
She is already 15, but very sweet. you know, do you remember?
That is a beautiful dog.
This item is a mix between white, Persian and red.
The plants are young but very strong, so I only take half the dose.
Give me your arm. Give me your arm.
Are you okay? Hold this.
Don't make him hold it. - Concentrate on this.
How long until he wakes up?
With that dose, about an hour.
very perfect. I will teach you to drive. Are you ready?
the way to it.
Thank you. See you in a month.
Keep going in that direction.
He was expelled from the medical school in Reno.
Can you not hit the gas and brake at the same time? It's not like that.
We're going somewhere.
Bob knows everyone there.
Our Pakistani friends give us passports and permits and so on.
Can you stop? I feel sick.
We got the opium from Mexico. Originally from there.
I mean the morphine. before that we can make people want to do anything.
Now we have everything. You're at the lowest level...
from a large organization. We do everything.
Bob is not the boss. Someone is higher in rank than Bob.
These girls better know.
Their addicted parents infect them with various diseases. Very sad.
Svetlana's mother gave it to her grandfather and sold it when she was 9...
Her mother's new boyfriend doesn't want any children in her house.
That's so crazy. That's outrageous.
What's wrong with you?
I shouldn't have given you that mixture of meth and morphine
You want to be the "power"?
You want me to "power"?
I'm not that kind of person.
I'm not like that. Leave me alone and drive.
What kind of girl is 19, but can't drive a car yet?
I want you to think of America as a vein...
pumping nutrients and oxygen...
like other living organisms.
But what we forget, is the blood and blood vessels...
Also carries the rest of the production out of the cells.
What happened then? Where will it go?
The rest of this production, depending on what they are...
they adapt to their environment.
And like other viruses, they eventually sabotage the system itself.
That's the best way I can explain.
So here's an example of a villain.
Friendly old man.
Who would suspect a grandmother could be a suspect in a crime?
He dumped more hazardous chemicals in Vegas than Chernobyl in '86
It took us 5 years to catch him.
expelled from school,
Housewives, bikers.
People who have committed crimes for the first time, all kinds.
So, who are you looking for?
The answer is: everyone.
So drive safely, fathers and mothers. Nice to meet you guys.
Feels almost the same as my office. - Marshal Gault.
Ron Greer dari Stowe Canyon.
Lake Havasu? The fishing competition. - No, I called your office several times.
We've talked for a while...
Remind me what business are you calling?
Double murder in Canyon last year.
the victims were officers Dale Ellis and Albert Alawa.
How about the progress of the investigation? - That's why I wanted to talk to you.
We know you were in the area at the time of the incident.
In that area? Are you sure about that?
We are trying a new GPS system.
Usually less useful, but it can capture cell phone activity in the area.
So we gave it a try, and that's when your number came up.
Not in the right location.
Near Raven Creek, not far from the scene of things.
I'm cursed - I hope not.
Maybe it's not a good time, but can I come talk to your office?
It doesn't make any difference whether you talk to me in my office or here.
I don't remember being in that area.
And I'm sure I didn't see any 2 bodies.
It seems impossible for someone to forget, right?
I don't think so either.
I'll call you if I remember something...
Tn... - Greer.
Thanks for your time. That's a great speech.
Dusty Oasis. Is there anything I can do?
I need two 2 x 7
All right, can I have your address?
Desert Sun Drive 129, kamar 412.
Desert Sun Drive, Kamar 412.
And when is the right time? - 10 o'clock tonight
Well. Thank you - How much does it cost?
Sorry? - How much does it cost?
Sorry, the fee is $600
What do we get?
We got one for tonight.
We have to get up early.
I'll send Ivan there.
We'll help Ivan get ready, and you should sleep and then...
I was just about to make a smoke signal. - The boat looks great, Bob.
You're not new anymore are you?
Why did you put it behind?
The nurse didn't want to burn it, because it would be smelled from the highway.
So we can only drown it or bury it. I'm too lazy to dig a hole.
Is Svetlana in the bag?
Yes, that's him.
I hope there aren't too many people on the lake today.
I don't like internet stuff.
This business is not made to fight technology.
You just track the signal to find the source.
What's wrong with you? You make me nervous.
So what about the development of his research?
I heard about it. Just that...
You think I don't want to talk about it?
Vaughn was a little antisocial because his adoptive parents were Mennonites.
Religious fanatics.
Do you know what the Bible marker means?
Usually made to mark the road.
Vaughn had nothing to play with but the "marker"
The crazy thing is, he couldn't read until he was 16.
Is it true that 16 years?
By raising a child like that, it could be the opposite.
But Vaughn was not born to be pitied.
Well, if you were born of sin...
you live with sin.
The military accepted it. You know the military is like a pimp.
They take whatever is alive and make it into a mount.
Enough Bob, enough.
I give up. Whenever I want to learn to control her emotions...
It always fails. Like wanting to teach color to the blind.
I'm trying to help you.
Trust me, you better be prepared if I leave it behind me.
I got fish.
Watch the little creature run.
He didn't deserve to hear it. - Shut up.
It was an order from superiors.
I'll relax since it's done.
Where do you want to go? - Restroom
Only if I allow.
You can go if I allow.
Come on, let's have some work out.
How are you? Have you been weight training? - I don't need it.
How many months has it been? - I do not know
Come on, not at my dinner table.
Why not? Take it easy buddy. I'm so ready.
I lost my lighter. Do you have any?
On the stove
Can you get it?
Stop speaking that language. I do not understand.
Are you on fire?
Are you okay? - Yes, I'm fine.
Come here.
nah...
Come on, little girl.
You'll be fine.
Is this new?
It's been a year. I choose myself.
Can I go to the bathroom?
Yes, from there to the right.
Little girl, do you want to help me?
Can you hide the shampoo in there so this bastard doesn't use it to masturbate?
Oh my God, shut up.
Did this happen to you too? - What are you talking about? What are you doing here?
I will take care of my baby here.
They won't take care of you. I will get you out of here..
You look different.
Are you here with them?
You are right. If they hear you, they will kill me. Shut up.
Eden, come here.
Bob is on TV.
Robert Gault has been officially dismissed.
He's so cute. - Shut up, I'm listening to this.
He is involved in a research project.
He joined the military in 1977.
asshole. - Shut up, I want to watch this.
Take it easy, man.
He became Federal Marshal in 1985...
Specialized in investigating smuggling and illegal drugs.
He is remembered as a husband, father ...
and pillars of society.
Nonsense.
Move aside. Stop on the sidelines.
Where? - Here. Stop it. Turn there.
Just keep going.
Enough, stop here.
Tell me what did you see in that house?
A room that looks like a hospital.
Do you know its function?
To sell babies.
Say that one more time. - Why?
Selling babies.
Doesn't that disgust you?
When I first saw it, I was throwing up everywhere, but you looked calm.
Come on, Vaughn.
Let's go.
Do you agree with this? - What do you mean?
I asked if you really.
Because you didn't want to get this far and just...
betray me.
Why should I betray you?
It's not about why, but how.
Shut up!!!
Do you want me to?
I want everyone out of the car.
Get out of the car.
Go out. Eden, come out, I want you to see this.
Get out of the car, or I'll drag your feet, you don't want me to do that.
Are you okay? Get out of the car, and get on your knees.
Look at the road. - What are you going to do? shoot it?
Not me, you will do it. Hold this.
Put it behind his head.
He won't feel a thing if you shoot him in the back of the head.
There is no pain. Humanity.
Shoot him.
If it's not him, then I'll shoot you.
Come here.
I can't believe you would actually do that.
Good girl.
Looking for food? Are you hungry?
We go somewhere looking for food.
No need to worry. Take it easy.
This is a joke. You know what a joke means?
Back in the car.
Where are you? I want you to come to the "cage"
Yes, we are on our way there.
We have to quickly pack up. Ivan betrayed.
You have to handle it. I'll get the girls ready to go.
Ivan, are you still alive?
Avni, I thought I said to kill him straight away.
I can do it. You want me to do your job?
Okay, let's go out.
So what will happen?
We're moving.
Where to? - You'll find out later.
Let's move these cities.
It's gross.
No time to be sentimental, Eden.
Let's all burn.
Do you remember that only Ivan knew when we were sent for Christmas?
I think that's when he started treason. He's been using bugs since January.
Bob was so lucky we finished him before this happened.
Otherwise he will fall ...
not be like the hero that everyone cries for.
Try choosing this passport, find the one that most closely resembles you.
Where are we going? - We're going to Dubai.
Are you nervous about going to Dubai?
I won't lie to you.
Just you and me. I want you to know that.
We know how this organization works every day. So we can take over.
We are partners right?
Can you get me some water?
I need water.
Air...
Can I come in?
Please, sit.
I want to redeem Priscilla.
How many do you have?
That's not enough.
Is there any other way I can pay you?
I remember you.
When you first came here, I knew.
Do you remember me?
Can I at least see him? - Why would you want to do that?
You can take all those people. - Oh, you're giving me permission? Thank you.
You know how to see that it's not fake?
From the ink. Does not fade.
Take a look.
They wouldn't check it anyway.
This is not a money. This is just a person identifier.
All right, you can watch it in 5 minutes. But after that you have to go.
Empty your pockets.
Come on.
Priscilla, we have to go.
We have to go now. Get up.
I can't, my baby is here. -No, your baby isn't here.
Where is she? - I don't know, they took it.
You took it? El Ruise? did you take it?
We have to go. - Let me go.
You listen to me, I didn't take your baby. Mario has sold your baby.
Forgive me. I'll explain to you later, but we have to get going.
I'm sorry I couldn't have come here sooner.
We have to go.
Trust me, okay?
Come on, don't look.
Is that really you?
It's you, Hyun Jae.
Provided by Hermpje2 Translated by sjmtrbta (idfl.us)
Review and Edit: Goffini Translated by sjmtrbta (idfl.us)